Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Sakura Saketen Co., Ltd (ci-après dénommée la «Société»), pour une bonne protection de vos données personnelles recueillis, reconnaît avoir une responsabilité sérieuse, et afin d’assumer cette responsabilité, dicte ce qui suit comme la politique de protection des données personnelles (Politique de confidentialité) .

Collection appropriée des données personnelles, utilisation, accès, consignation.

  1. Nous déterminerons autant que possible le but de l’utilisation, lors du traitement des données personnelles.
  2. Lorsque les données personnelles sont obtenus, à moins que cela ne soit exempté par la loi, les fins d’utilisation vous seront notifiée ou publiées, et l’utilisation se fera dans l’intervalle pré-déterminé.
  3. Sauf exempté par la loi, nous ne fournissons pas ces données personnelles à un tiers, ni y accéder au-delà du juste nécessaire dans un but d’utilisation ou sans avoir obtenu le consentement préalable de la personne.
  4. Si vous souhaitez confier vos données personnelles à un tiers, par exemple en prévoyant sur qu’il soit conclu un accord de confidentialité avec le tiers, et également, procéder à un contrôle approprié des consignataires.

Mesures de gestion sécurisées des données personnelles

L’accès non autorisé à des données personnelles, la divulgation de ces renseignements, la prévention de pertes et la correction des dommages subis, sont soumis à des mesures de sécurité. Plus précisément, nous observerons les points suivants.

L’étendue de données personnelles

Les informations telles que votre nom, date de naissance, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse et lieu de travail, réfère aux informations qui peuvent vous identifier personnellement.

Collecte et utilisation des données personnelles

Les objectifs du recueil ou utilisation des données personnelles sonts les suivants:

  • Pour la fourniture de produits et services.
  • Pour la fourniture d’informations sur les produits et services.
  • Prise de contacte concernant des séminaires et événements etc., et pour l’envoi de guides.
  • Pour la fourniture de services après-vente, tels que des séminaires et événements.
  • Pour répondre aux demandes des clients.
  • Afin de fournir à nos clients des informations que nous avons déterminé  être bénéfiques.

Notre entreprise opère en pensant à votre vie privée en premier.
Vos informations personnelles sont stockées en toute sécurité et gérées rigoureusement.
Les données personnelles, avec votre consentement, ou si requis par la loi,
ou lorsque la nécessité de protéger nos droits et propriétés se produit,
sans les communiquer à des tiers.
Egalement, si vous êtes inscris sur ce site, et donnez la permission à Sakura Saketen Ltd de vous envoyer l’e-mail magazine.

Concernant la divulgation d’informations à des tiers:

  1. Sauf dans les 2 cas ci-dessous, vos données personnelles ne sont pas fournis ou divulguer à un tiers, sans le consentement du client.
  2. Nous pouvons divulguer des données personnelles à un tiers si les conditions suivantes sont remplies.
    1. Sur la base des lois et règlements
    2. Si nous déterminons qu’il y a un besoin de protection de la vie, du corps d’une personne ou d’un bien
    3. Si nous déterminons nécessaire d’assurer les droits des clients ou des nôtres
    4. Lorsque vous désirez confier la gestion de données personnelles à des consignataires ayant signé un accord de confidentialité nécessaire pour des opérations commerciales
    5. En cas d’achat de biens, l’utilisation du service, ou le paiement de souscriptions à des séminaires et événements,
      En cas d’échanges et confirmation de données personnelles entre des institutions financières, etc.
    6. Si vous souhaitez fournir des données personnelles à des fins d’analyse, etc., dans une étendue rendant impossible l’identification de l’individu.

Divulgation des données personnelles

Concernant les données personnelles conservées, si les clients demandent la divulgation de leur propres informations,
Après nous ayons confirmé que la personne faisant la requête fasse connaître son identité,
Sauf indication contraire aux lois et règlements, nous divulguerons les dites données personnelles sans délai.

Correction, ajout et suppression des données personnelles détenues

Concernant les données personnelles conservées, si un client souhaite corriger, ajouter ou supprimer ses propres informations, après que notre entreprise ait confirmé que la personne ayant faites la demande s’est identifiée, s’il y a un contenu différent des faits, nous procéderons à des corrections, ajouts, ou suppressions sans délai.

Arrêt d’utilisation et suppression des données personnelles conservées

Concernant les données personnelles conservées, si un client souhaite arrêter l’utilisation, la suppression ou l’arrêt de la divulgation à des tiers de ses propres informations; après que notre entreprise ait confirmé que la personne ayant faites la demande s’est identifiée, nous procéderons à l’arrêt, la suppression ou la divulgation sans délai.

Réception des déclarations, etc.

Concernant la rétention, la divulgation, correction, suppression des données personnelles conservées par notre entreprise, et à propos des requêtes relatives à la gestion des données personnelles, elle seront acceptées au niveau du comptoir d’accueil.
D’autre part, en ce qui concerne la procédure d’acceptation, cela dépend des procédures déterminées séparément.

Comptoir d’accueil

Ogaki ville, préfecture de Gifu, Kaihatsu-Machi 3-183
Sakura Saketen Co., Ltd
Contactez-nous

Changements de la politique de confidentialité

Nous entreprise pourrait changer une partie ou toute la politique décrite ci-dessus.
Dans ces cas, nous indiquerons les changements effectués sur notre site Web.