Le sake japonais, dans le monde entier

Les deux fondateurs de l’entreprise sont en fait deux amis qui avaient l’habitude de prendre quelques verres ensemble lorsqu’ils etaient etudiants.

•  

  

  Apres leurs etudes a l‘universite, ils deciderent tous les deux de partir a l’etranger pour s’ameliorer.
  Pourtant, ils vecurent tous les deux une experience similaire, qui leur rappela fortement leur identite japonaise.
  Cette experience, ce fut le contact avec les etudiants d’autres pays d’Asie qui etaient fiers de leurs pays.
  Ou encore des jeunes qui avaient a peine vingt ans et qui revaient de travailler dans l’interet de leur pays.
  En plus, ces jeunes portaient plus d’interet a la culture, a la politique et aux autres aspects de la vie au Japon que les Japonais eux-memes, et leur poserent beaucoup de questions.
  Nous qui ne pensions qu’a quitter le Japon, etions bien incapables de repondre a leurs questions, et ce fut un choc en tant que Japonais.

  Nous voulons connaitre en profondeur la culture japonaise, et la diffuser dans le monde.

•  

  

  Voici l’idee commune que partageaient les deux amis en rentrant au Japon.
  Parce qu’ils etaient fiers d’etre Japonais, et qu’ils souhaitaient apporter leur contribution a la societe internationale.
  Parmi les nombreux domaines que comprend la culture japonaise, les deux amis choisirent sans hesiter le 「sake japonais」 qu’ils aimaient tant.

  Au Japon, il existe de nombreuses varietes de sake extraordinaires que meme les Japonais ne connaissent pas.

  A travers leurs activites internationales, nous esperons non seulement que les Japonais redecouvriront la valeur de leurs traditions, mais aussi que leur sentiment de fierte d’etre Japonais en sera renforce.
  C’est precisement notre desir et notre point de depart.
  Si nous avons choisi le nom 「Sakura」 pour nommer notre entreprise, c’est en hommage a cette fleur que les Japonais adorent et qui remue leur identite plus que toute autre chose.

•  

  

  A travers le sake japonais, nous voulons apporter ne serait-ce qu’un peu de bonheur aux gens de ce monde.

  Pour ce faire, nous nous sommes rendus dans les celliers de toutes les regions du Japon, et avons decide de nous concentrer sur le sake de qualite, qui met en valeur le travail des artisans, que leur nom soit connu ou pas.

  Nous maintenons ensuite la qualite en fonction des caracteristiques du sake (temperature comprise entre 5℃ et la temperature ambiante), afin de le faire parvenir a nos clients dans les meilleures conditions possibles.

  Fournir un tel service est la vocation de Sakura Saketen, notre raison d’etre.

  Reussir a vous faire sourire est ce qui motive tous nos efforts.

  Nous vous souhaitons d’heureuses rencontres avec le sake japonais.

– Nous voulons faire sourire les gens du monde entier, et contribuer a creer une societe plus heureuse –

【Principes de l’entreprise】

1. Le bonheur de nos clients est notre bonheur (relations humaines)

2. Afin de devenir un partenaire capable de guider nos clients, nous devons developper de nouveaux services, de nouvelles valeurs sur la base de propositions variees centrees sur le sake japonais (alchimie)

3. Afin de construire un monde plus heureux avec nos clients, nous encourageons la connaissance, la preservation et le developpement d’un environnement ou la culture traditionnelle japonaise occupe une place preponderante (societe)

※ L’entreprise n’a pas de boutique physique. En cas de questions, veuillez nous appeler ou nous contacter par email.